di Angelo De Rosa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
スマター
from けめち
珍性器フェランゲリオン
from スンズ
要するに寝てるだけでおk!
from 要旬
【告知!!】今後の出演予定♪
from baritono YUSUK..
Grazie☆
from baritono YUSUK..
芸術の秋♪ ここちよいメ..
from baritono YUSUK..
小川雄亮 「千の風になっ..
from baritono YUSUK..
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
AGGIORNAMENTO (con relativa traduzione) AI CONNAZIONALI del 4 ott. 2013
f0145121_231287.jpg

Continuano a manifestarsi problemi nella gestione dell'acqua
contaminata alla centrale di Fukushima-I. L'ultimo, causato dal
traboccamento di circa 430 litri da una delle cisterne in cui viene
immagazzinata l'acqua contaminate e' stato riportato ieri dai
gestori dell'impianto. Per quanto questi continui eventi
evidenzino le persistenti difficolta' con cui la TEPCO sta
gestendo il problema dell'acqua contaminata a Fukushima-I,
possiamo anche in questo caso confermare che l'impatto
sull'ambiente esterno alla centrale di questo ultimo rilascio
e' da considerarsi trascurabile. La relativamente bassa
concentrazione di radioattivita' dell'acqua e la modesta
quantita' sversata implicano un effettivo rilascio di
radioattivita' di circa 100.000 (centomila) volte inferiore
rispetto a quello dell'incidente del 23 agosto u.s.
(v. aggiornamenti precedenti). Ambasciata d'Italia a Tokyo

TRADUZIONE

Fukushima-1 continua a sbuffare e sbrodolare come al solito...
Ultimamente non sapevano dove mettere 430 litri d’acqua
contaminata e l’hanno riversata nell’Oceano Pacifico che
tanto è grande e diluisce tutto...
Ad ogni modo, no-panic! potete continuare a fare
scampagnate ai piedi della centrale: l’impatto
sull’ambiente è meno grave di quelli dovuti agli
sbrodolamenti passati, ovvero : se siete sopravvissuti
fino a adesso non v’ammazza piu’ nessuno!
[PR]
by LIBERTUS66 | 2013-10-04 23:15